レストランけやきを紹介いたしまぁす！！

　１０月中旬にリニューアルオープンしました。
産業文化センターをご利用の際、空腹を満たしゆったりしたい時、のどを潤しホッと
一息つきたい時に足を運んでみては、いかがですか？
　スタッフがお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　

　新しいメニューはこちら　http://iruma.or.jp/sb.restaurant.html

　また、産業文化センターの広々とした施設を会場として、パーティー、宴会などを
行う時にも、レストランけやきから、お料理やお飲み物をご用意することができます。
貸し切りでの集まりに最適。会場内の配置については自由自在です。
　　　　

　　　上記写真以外にも、和室（９０畳）の会場がございます。
　　　ぜひ、産業文化センターの施設も併せて、ご利用ください！！

これも日本の香り

１２月１２日に、和室（５号室・６号室）３０畳の畳をリニューアルしました。
　　
５号室（Before）　　　　　　　　　 　　　　　　　　　６号室（Before）

　　
５号室（After）　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　６号室（After）


やっぱり、青々とした畳は良いですね〜。
利用者からも、い草の香りが心地良いなどの声をいただきました♪

和室は、親子で参加するサークル活動、ヨガや書道など教室の他、
ホールで催し物をする際の控室など幅広くご利用いただいています。
団体だけでなく、個人の方のご利用も大歓迎です！

平成２８年 申年の「文化事業」を振り返る

文化活動の拠点として、日々皆さんと歩んでいる“産業文化センター”
今年１年の当館主催・共催事業を振り返ります。

〜古典芸能〜　伝統芸能を、じっくりと味わっていただきました。

落語会のサラブレッド
「柳家花緑　独演会」



上方落語と江戸落語の聴き比べ
「西東落語対決！桂九雀VS桂文雀」



人間国宝 山本東次郎の至芸
「狂言とお囃子」



〜子ども・家族向け〜　ご家族そろって、楽しいひと時を過ごしていただきました。

臨場感あふれる
「無料映画会」



和文化を体験できる
「子どもたちの和の一日」



楽しい催し物が一杯
「いるま生涯学習フェスティバル」



〜コンサート〜　様々な楽器の美しい音色が響き渡りました。

将来の巨匠のみずみずしいコンサート
「アジア音楽祭　入間から翔く若手演奏家」



本場ニューヨーカーと日本のジャズメンの個性と個性のぶつかりあい
「イルマサマージャズ」



世界的演奏家のコンサート
「宗次郎オカリナコンサート」



「普段着で古典芸能を楽しみたい」「子どもと一緒に、催し物に参加したい」
「いろいろな楽器演奏を、静かに味わいたい」
「面白そうだ！」と思ったら、気軽に産業文化センターへ足を運んでください。

今年１年、たくさんの方にご参加いただき、ありがとうございました。
来年も皆さんと一緒に、様々な文化を発信していきます！